ISO 748是测量领域的权威标准。自1979年以来，此标准已经修订5版，2021版是其最新版本。
ISO 748:2021 Hydrometry - Measurement of Liquid Flow in Open Channels - Velocity Area Methods Using Point Velocity Measurements（水文测量-明渠中液体流量的测量-使用点流速测量的速度面积法）规定了明渠水流速度和过流断面面积的确定，以及使用点流速仪计算流量的方法；适用于使用转子式流速仪、声学多普勒流速仪（ADVs）、声学多普勒剖面流速仪（ADCP）静止法，以及浮标和其他水面流速测量系统的水面流速测量方法。
我们再次校对和整理ISO 748:2021的中英文对照翻译稿，并将此翻译稿免费提供同行下载。由于技术水平有限和时间仓促，此翻译稿有不尽如意之处，恳请行业同仁多多指教，我们将不定期继续校对修正。
目前，各地都在推进水利和水务行业的数字化转型，实现行业的韧性和绿色低碳，以便提升水利和水务行业的运行管理水平。如我们之前多篇文章所述，感知层是水务数字化转型的基础。感知层的主要传感器包括流量、液位、水质。如何获取可靠的流量数据，是水利和水务数字化发展的必备支撑，也是行业的痛点和难点。
作为权威的标准，ISO 748:2021言简意赅，代表当今的全球技术高地和广泛的行业视野，值得国内同行仔细学习、研究和应用。
我们希望此翻译稿能帮助大家更好地理解流量测量技术，促进水利和水务数字化的健康发展。
ISO748-2021中英文对照稿V1.0-王强等译.pdf
津公网安备 12010102000028号
本站推荐IE8.0及以上浏览器1024×768以上分辨率浏览
